{"id":1182,"date":"2021-03-02T16:21:04","date_gmt":"2021-03-02T15:21:04","guid":{"rendered":"https:\/\/overland-travel.dk\/?p=1182"},"modified":"2021-03-03T12:35:31","modified_gmt":"2021-03-03T11:35:31","slug":"balkan-2016-folge-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/overland-travel.dk\/de\/balkan-2016-afsnit-2\/","title":{"rendered":"Balkan 2016, Folge 2"},"content":{"rendered":"

Rum\u00e4nien<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wir haben viele kleine, von Pferden gezogene Kutschen gesehen, die hier noch weit verbreitet sind. Sie fahren sch\u00f6n am Stra\u00dfenrand und einige von ihnen haben sogar Nummernschilder.
Als wir an die Tankstelle fahren, um Diesel zu tanken, steht dort auch eine Ladung Heu.
Unser kitschiger Humor kommt zum Vorschein - wir sind ein wenig am\u00fcsiert dar\u00fcber, dass es f\u00fcr alle Arten von Pferdest\u00e4rken reicht, hier getankt zu werden.<\/p>\n\n\n

\n
\n
\n
\n\n
\"\"<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
\"\"<\/picture><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\n <\/svg>
_DSC3436<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
_DSC3445<\/div>
<\/div><\/div><\/div> <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"vorheriger<\/div><\/div>
\"n\u00e4chster<\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Nachdem wir den ganzen Tag gefahren sind, finden wir einen gem\u00fctlichen Campingplatz.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Es gibt nicht viele andere Camper auf dem Campingplatz, und als wir ausgepackt und zu Abend gegessen haben, kommt der Campingplatzverwalter zu uns und fragt, ob er sich zu uns setzen und ein wenig mit uns plaudern kann.
Wir sagen ja, und dann sitzen wir da und machen es uns gem\u00fctlich, w\u00e4hrend die Sonne untergeht.<\/p>\n\n\n\n

Wir erz\u00e4hlen ihm ein wenig von unserer Reise, und dann beginnt er, uns von sich und seiner Familie zu erz\u00e4hlen, die aus Ungarn stammt.
Er sagt, er wolle uns eine Geschichte erz\u00e4hlen, die man nicht in B\u00fcchern finden kann. Man h\u00f6rt immer nur von den Gewinnern eines Krieges, selten von den Verlierern.<\/p>\n\n\n\n

Nach dem Ersten Weltkrieg teilten die Siegerm\u00e4chte die L\u00e4nder unter sich auf. Der Teil des damaligen \u00d6sterreich-Ungarns, der als Siebenb\u00fcrgen bekannt war, wurde Teil von Rum\u00e4nien.
Die ungarische Gemeinschaft wurde sp\u00e4ter aus dem Land vertrieben.
Vor allem als Nicolae Ceausescu an die Macht kam, siedelte er eine gro\u00dfe Anzahl von Rum\u00e4nen in das Gebiet um. Der Plan war, die Ungarn aus dem Land zu vertreiben. Sie wurden als l\u00e4stig und problematisch empfunden, da sie sich zu sehr mit ihrer alten Heimat verbunden f\u00fchlten.<\/p>\n\n\n\n

Er sagt, wir sollten uns nur die Kirchen ansehen. Die ungarischen Kirchen in der Gegend sind 800 Jahre alt, die rum\u00e4nischen nur 100 Jahre.
Es ist spannend, ihm den ganzen Abend zuzuh\u00f6ren, und er erz\u00e4hlt die Geschichte des Schicksals seiner Familie mit gro\u00dfer Leidenschaft.<\/p>\n\n\n\n

Am n\u00e4chsten Tag fahren wir weiter in Richtung Siebenb\u00fcrgisches Hochland.<\/p>\n\n\n

\n
\n
\n
\n\n
\"\"<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
\"\"<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
\"\"<\/picture><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\n <\/svg>
_DSC3465<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
_DSC3470<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
_DSC3497<\/div>
<\/div><\/div><\/div> <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"vorheriger<\/div><\/div>
\"n\u00e4chster<\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Es ist unglaublich sch\u00f6n. Wir kommen in eine Stadt, in der es eine Art Herberge gibt. Wir fahren hinein und fragen, ob ein Zimmer frei ist. Sie schauen uns an und wir bekommen den Liftblick.
Nein, leider gibt es keinen Platz f\u00fcr uns, sagt er. Er deutet damit an, dass die Herberge weit unter unserem Standard liegt. Er sagt, wir sollten zum Hotel fahren, das etwas weiter unten an der Stra\u00dfe liegt.<\/p>\n\n\n\n

Wir wenden das Auto und fahren zum Hotel. Es gibt einen gro\u00dfen Parkplatz, ein Restaurant und ein gro\u00dfes, mehrst\u00f6ckiges Hotel. Es sieht sch\u00f6n aus. Als wir ankommen, ist sogar eine gro\u00dfe Hochzeit im Gange. Wir sind uns nicht sicher, ob wir es sind, aber Johnny kommt herein und fragt, ob sie ein Zimmer frei haben. Das haben sie, und wir sind herzlich willkommen.<\/p>\n\n\n\n

Wir bekommen ihre sch\u00f6nste Penthouse-Wohnung von etwa 70 Quadratmetern. Wir sind v\u00f6llig sprachlos.
Es gibt eine sch\u00f6ne Eingangshalle, ein Esszimmer, ein Schlafzimmer, einen B\u00fcroraum und ein gro\u00dfes Badezimmer.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Die Duschkabine selbst ist wahrscheinlich 10 Quadratmeter gro\u00df. Es hat sich jedoch herausgestellt, dass man auch ein Fu\u00dfbad bekommt, wenn man sie benutzt. In der Kabine stehen 8 cm Wasser auf dem Boden.
Es stellt sich heraus, dass der Abfluss der h\u00f6chste Punkt im Badezimmer ist!<\/p>\n\n\n\n

Alles ist aus Holz, sogar das Bett hat ein sch\u00f6nes Kopfteil, aus dem kleine Astst\u00fccke herausragen. Das ist sch\u00f6n gemacht, aber als Johnny sich zur\u00fccklehnt und ein St\u00fcck Holz in seinen Kopf gehackt wird, war das weniger beeindruckend.
Wahrscheinlich h\u00e4tten wir das Bett machen sollen, bevor wir ein Foto gemacht haben, aber das k\u00f6nnen wir jetzt nicht mehr \u00e4ndern.<\/p>\n\n\n

\n
\n
\n
\n\n
\"\"<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
\"\"<\/picture><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\n <\/svg>
IMG_3565<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
IMG_3561<\/div>
<\/div><\/div><\/div> <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"vorheriger<\/div><\/div>
\"n\u00e4chster<\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Der Preis f\u00fcr das ganze Paket liegt bei etwa 150 DKK pro Tag.
Wir gehen in das Restaurant, um etwas zu essen zu bekommen. Leider spricht der Kellner kein Englisch und die Speisekarte ist nur auf Rum\u00e4nisch. Also m\u00fcssen wir uns den Weg zu einem leckeren Steak mit Zeichen und Gesten und Muhen freik\u00e4mpfen. Das ist purer Luxus und liegt weit \u00fcber unserem normalen Reiseniveau.
Aber bei diesen Preisen ist es einen Versuch wert.
Sie machen wirklich gutes Essen, bei dem man vor die T\u00fcr geht - f\u00fcr die bescheidene Summe von 170 DKK. Drei G\u00e4nge und Getr\u00e4nke f\u00fcr zwei Personen, das war ein toller Abend.<\/p>\n\n\n\n

In krassem Gegensatz dazu steht das \u00e4rmliche Wohnviertel, durch das wir nur 2 Autominuten vom Hotel entfernt fahren.<\/p>\n\n\n

\n
\n
\n
\n\n
\"\"<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
\"\"<\/picture><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\n <\/svg>
_DSC3501<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
_DSC3507<\/div>
<\/div><\/div><\/div> <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"vorheriger<\/div><\/div>
\"n\u00e4chster<\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n


<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wir haben viele kleine, von Pferden gezogene Kutschen gesehen, die hier noch weit verbreitet sind. Sie fahren sch\u00f6n am Stra\u00dfenrand und einige von ihnen haben sogar Nummernschilder.
\nAls wir an die Tankstelle fahren, um Diesel zu tanken, steht dort auch eine Ladung Heu.<\/p>\n

Weiterlesen<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1129,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_oct_exclude_from_cache":false,"footnotes":""},"categories":[31,17],"tags":[],"class_list":["post-1182","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-balkan-2016","category-oesteuropa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/overland-travel.dk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/overland-travel.dk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/overland-travel.dk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/overland-travel.dk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/overland-travel.dk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1182"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/overland-travel.dk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1221,"href":"https:\/\/overland-travel.dk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1182\/revisions\/1221"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/overland-travel.dk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/overland-travel.dk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/overland-travel.dk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/overland-travel.dk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}