{"id":1106,"date":"2021-03-02T13:51:16","date_gmt":"2021-03-02T12:51:16","guid":{"rendered":"https:\/\/overland-travel.dk\/?p=1106"},"modified":"2021-03-03T12:37:15","modified_gmt":"2021-03-03T11:37:15","slug":"transsilvanien-2015-folge-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/overland-travel.dk\/de\/transsylvanien-2015-afsnit-3\/","title":{"rendered":"Transsilvanien 2015, Folge 3"},"content":{"rendered":"

Ungarn - Rum\u00e4nien<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Slowakei ist ein relativ schmales Land, und so fahren wir schnell durch und nach Ungarn.
Wir fahren durch die Landschaft und \u00fcberall auf den Feldern wachsen Sonnenblumen. Gelbe Blumen, so weit das Auge reicht.
Sie zeigen alle in die gleiche Richtung, es gibt keine einzige autonome Sonnenblume, die die Bl\u00fcte in die andere Richtung dreht.<\/p>\n\n\n\n

Wir halten an, um ein Foto zu machen, und die Sonnenblumen sind so gro\u00df wie wir selbst. Johnny geht auf das Feld, um ein Foto zu machen, und duckt sich, als ein Auto anh\u00e4lt. Wir wollen nicht auf dem Feld des Bauern entdeckt werden. Es sieht ziemlich lustig aus, wenn ein Kopf auftaucht und sich dann versteckt.
Es stellt sich heraus, dass das Feld sehr sumpfig ist. An Wasser mangelt es ihnen sicher nicht. Das Ergebnis sind ziemlich schlammige Schuhe, die zur\u00fcck ins Auto m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n

\n
\n
\n
\n\n
\"\"<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
\"\"<\/picture><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\n <\/svg>
_DSC9012<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
_DSC9022<\/div>
<\/div><\/div><\/div> <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"vorheriger<\/div><\/div>
\"n\u00e4chster<\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n

Wir genie\u00dfen die Landschaft sehr, doch am Abend geht ein sintflutartiger Regenschauer nieder. Wir haben vergeblich nach einem guten Platz zum Zelten gesucht und nun sch\u00fcttet es in Str\u00f6men. Zum Gl\u00fcck gibt es neben der Stra\u00dfe ein kleines Motel und wir beschlie\u00dfen kurzerhand, die Nacht dort zu verbringen.
Klatschnass betreten wir die Rezeption und fragen, ob ein Zimmer frei ist. Sie tun es. 140 Kr. f\u00fcr eine \u00dcbernachtung. Es ist also erschwinglich.<\/p>\n\n\n\n

Es hei\u00dft, die K\u00fcche sei jetzt geschlossen, aber der Chefkoch sei noch da. Wenn wir also Hunger haben, ist er gerne bereit, uns ein Abendessen zu zaubern. Wir sind tats\u00e4chlich ziemlich hungrig und nehmen das Angebot an. W\u00e4hrend wir auspacken, kocht der Chefkoch.<\/p>\n\n\n\n

Als wir in dem gem\u00fctlichen kleinen Restaurant ankommen, bringt uns der Koch zwei Schalen mit ungarischer Gulaschsuppe und Brot. Das ist genau das, was wir brauchen, und vielen Dank daf\u00fcr. Der Preis f\u00fcr Essen und Getr\u00e4nke betr\u00e4gt f\u00fcr uns beide etwa 40 Kr. Es ist bei weitem das billigste Land, in dem wir je gereist sind.<\/p>\n\n\n\n

Am n\u00e4chsten Tag setzen wir unsere Reise zur rum\u00e4nischen Grenze fort. Es gibt eine Passkontrolle, also ist es Zeit, den Pass herauszuholen. Es geht wie am Schn\u00fcrchen und wir d\u00fcrfen weiterfahren.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Wir merken sofort, dass wir in einem Land angekommen sind, das auf der sozialen Leiter ein paar Stufen nach unten gerutscht ist. Die H\u00e4user sind abgenutzt, die Autos sind alt und stinken, es gibt Eselskarren und die Welt ist einfach anders.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Aber es gibt auch sch\u00f6ne Landschaften und freundliche Menschen. Die D\u00f6rfer sind oft mit einer Hauptstra\u00dfe und H\u00e4usern auf beiden Seiten der Stra\u00dfe gebaut, mit Brettern oder Ziegeln zwischen den H\u00e4usern, so dass man nicht zwischen den H\u00e4usern hindurchgehen kann. Drau\u00dfen vor den H\u00e4usern sitzt die \u00e4ltere Generation auf St\u00fchlen und B\u00e4nken und beobachtet den Verkehr.<\/p>\n\n\n

\n
\n
\n
\n\n
\"\"<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
\"\"<\/picture><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\n <\/svg>
_DSC9041<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
_DSC9042<\/div>
<\/div><\/div><\/div> <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"vorheriger<\/div><\/div>
\"n\u00e4chster<\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wir winken freundlich, und sie gr\u00fc\u00dfen uns freudig. Es kommt nicht jeden Tag vor, dass Touristen durch die kleinen D\u00f6rfer kommen.<\/p>\n\n\n\n

Wir haben auf unserer APP einen Campingplatz gefunden und fahren dorthin. Als wir ankommen, stellt sich jedoch heraus, dass er geschlossen ist. Das Ehepaar, das dort wohnt, ist bereit, uns gegen eine kleine Geb\u00fchr \u00fcbernachten zu lassen. Wir bezahlen mit einer Banknote und bekommen etwas Geld zur\u00fcck, das sich sp\u00e4ter als gestrichen herausstellt. Wer klug ist, h\u00e4lt die weniger Klugen zum Narren.<\/p>\n\n\n\n

Wir finden einen guten Platz zum Zelten in den B\u00e4umen.
Nachdem wir am fr\u00fchen Nachmittag angekommen sind, machen wir einen Rundgang durch das Dorf. Wir kommen an der \u00f6rtlichen Polizeistation vorbei, die wohl schon bessere Tage gesehen hat. Es gibt auch einen kleinen Lebensmittelladen, in dem wir uns mit Proviant eindecken k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n

\n
\n
\n
\n\n
\"\"<\/picture><\/div>
<\/div><\/div>
\"\"<\/picture><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\n <\/svg>
_DSC9037<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
_DSC9039<\/div>
<\/div><\/div><\/div> <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\"vorheriger<\/div><\/div>
\"n\u00e4chster<\/div><\/div><\/div><\/div><\/ss3-loader><\/div><\/div>
<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Slowakei ist ein relativ schmales Land, und so fahren wir schnell durch und nach Ungarn.
\nWir fahren durch die Landschaft und \u00fcberall auf den Feldern wachsen Sonnenblumen. Gelbe Blumen, so weit das Auge reicht.<\/p>\n

Weiterlesen<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1088,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_oct_exclude_from_cache":false,"footnotes":""},"categories":[17,30],"tags":[],"class_list":["post-1106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-oesteuropa","category-transsylvanien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/overland-travel.dk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/overland-travel.dk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/overland-travel.dk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/overland-travel.dk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/overland-travel.dk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1106"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/overland-travel.dk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1225,"href":"https:\/\/overland-travel.dk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1106\/revisions\/1225"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/overland-travel.dk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/overland-travel.dk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/overland-travel.dk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/overland-travel.dk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}